Термины, которыми пользуются экипаж спуска, персонал «Астериона» и Директорат. Там, где жаргон и официальное название расходятся, приведены оба.
| Термин | Значение |
|---|---|
| «Астерион» | Кольцевая исследовательская станция на кромке Разлома. См. станцию «Астерион». |
| Тормоз | Режим носителя, испускающий импульс-приманку, чтобы замедлить ближайших преследователей. См. полевые режимы. |
| Склад (тайник) | Запечатанный контейнер с припасами, найденный в шахте. Одни разместил Директорат, другие — нет. См. тайники. |
| Калибровка | Временная настройка поля, выбираемая между этажами (жарг. карта). См. полевые калибровки. |
| Носитель | Бронированный лифт для спуска; также название его самого тяжёлого шасси. См. C-9 «Путник». |
| Кредиты | Учёт трофеев Директората, который ведётся в журнале носителя. См. кредиты и тайники. |
| Замок спуска | Режим сопрягателя, удерживающий носитель на изученном маршруте и исключающий подъём. |
| Эхо | Сектор, повторяющий более ранний профиль среды. См. эхо-секторы. |
| Этаж | Одно рабочее окно: участок шахты, зачищенный между двумя маркерами маршрута. Десять этажей составляют сектор. |
| Щит | Режим носителя, перебрасывающий мощность на щитовое поле. |
| Страж сектора | Машина, удерживающая десятый этаж сектора. Официальный термин — блок контроля доступа. |
| Точка крепления | Универсальный оружейный узел на раме носителя. См. ангар. |
| Интервал | Сокращение от фазовый интервал — единица глубины внутри Разлома. См. физику Разлома. |
| K-1 | Первый зонд, отправленный в Разлом в 2189 году. |
| Журнал | Бортовой учёт носителя: трофеи, кредиты и припасы. |
| Ручное наведение | Прицеливание непосредственно пилотом. Приостанавливает связь с дронами. |
| Форсаж | Режим носителя, повышающий темп стрельбы. |
| Фазовый сопрягатель | Интерфейс реактора, отбирающий ток у осколка Разлома и закрепляющий маршрут. См. реактор и фазовый сопрягатель. |
| Ретранслятор | Буферизующий повторитель сигнала в стене шахты. Одиннадцать нижних ретрансляторов отказали в 2217 году. |
| Ключ маршрута | Данные доступа, добытые у стража; нужны, чтобы закрепиться в следующем секторе. |
| Маркер маршрута | Устойчивая точка привязки в конце этажа. Выведенный из строя носитель откатывается к последней из них. |
| Сектор | Устойчивый участок шахты из десяти этажей. На карту нанесено сто. |
| Осколок | Фрагмент аномального вещества Разлома. См. осколки Разлома. |
| Страж | Любая машина из семейства контроля доступа; также страж Замёрзшего реактора (Ледяной Страж). См. систему стражей. |
Связанные статьи
ЗАПИСЬ АРХИВАРазломИдеально прямая шахта, облицованная сплавом, найденная под котловиной Хепри в 2189 году. Её глубина меняется, её эхо повторяется, а её дна ещё никто не достиг.
ЗАПИСЬ АРХИВАФизика РазломаДрейф глубины, сигналы из будущего, тёплые ретрансляторы и геометрия, складывающаяся на границах секторов: измеренные аномалии шахты и правила, по которым экипаж в ней выживает.
ЗАПИСЬ АРХИВАC-9 «Путник»Промышленный пассажирский лифт, перестроенный в бронированный носитель для одного пилота. Единственная машина, которая спускается в Разлом.