Разлом ломает привычное допущение, что одно и то же измерение, сделанное дважды, даст один и тот же результат. Экспедиция перестала спрашивать «почему» и занялась каталогом того, «как». В этой записи перечислены эффекты, которые зафиксировал больше чем один прибор.
# Дрейф глубины
Лазерный дальномер, счётчик троса и радиоэхо покажут для одной и той же точки шахты три разные глубины. Каждое значение внутренне непротиворечиво. Ни одно надолго не совпадает с другими. Разведочные группы научились мерить глубину фазовыми интервалами — числом пройденных устойчивых участков, а не метров. Счётчик глубины носителя показывает именно фазовые интервалы. Сектор — это десять интервалов, этаж — один.
# Сдвиг времени
Первый зонд, K-1, прислал пакет телеметрии с отметкой времени на одиннадцать минут раньше своего запуска (см. «Одиннадцать минут до старта»). Более поздние приборы фиксировали ошибки поменьше — в обе стороны. Часы внутри шахты не спешат и не отстают сколько-нибудь последовательно. Сообщения просто приходят не по порядку. В Пустотном проходе оптические и радиоотражения могут вернуться раньше сигнала, который их вызвал.
Цепь ретрансляторов «Астериона» строилась с расчётом на эту проблему. Каждый ретранслятор хранит и пересылает пакеты, пока не получит подтверждение, поэтому сообщение может опоздать на минуты или часы, но дважды приходит редко. Когда в 2217 году ретрансляторы отказали, этот буфер был потерян. См. тишину на «Астерионе».
# Складки геометрии
На границах секторов внутренняя геометрия шахты может сложиться, замкнуться в петлю или воспроизвести уже пройденную среду. Экипаж может пересечь границу нового сектора и обнаружить стены, вентиляцию и рельсы, совпадающие с участком, нанесённым на карту девяносто интервалов выше. Это и есть физическая основа эхо-секторов. Складки возникают только на границах. Внутри сектора шахта ведёт себя почти как обычная постройка — поэтому операции и планируют поэтажно.
# Память материала
Сплав Разлома и осколки Разлома сохраняют энергетические сигнатуры после извлечения. Корпус ретранслятора, поднятый в 2192 году, оказался тёплым, хотя был рассчитан на работу в холодном режиме. Полоса сплава, поднятая в 2206-м, оставалась намагниченной без всякого источника питания. Лабораторные опыты показывают, что осколки способны воспроизводить физические состояния — тепло, напряжённость поля, вибрацию, — которые существовали в момент их образования. Экипаж называет это памятью материала. Чья это память, не знает никто.
# Рабочие правила
Пилоты, летающие в шахте, следуют короткому списку правил, выведенных из этих эффектов:
- Верь фазовым интервалам, а не метрам.
- Никогда не снимай замок спуска между маркерами маршрута: пути, которым ты спустился, может уже не быть.
- Считай каждую повторившуюся среду новой. Эхо — не копия.
- Записывай всё дважды. Одна из записей дойдёт.
Правила взяты из учебных материалов для пилотов «Астериона». Автором последнего указан Ильян Венн.



