Сана Окафор керує Центром керування ретрансляторами «Астеріона» в нічну зміну. На практиці це означає, що саме вона розмовляє з C-9. Голос у радіо, який Марек уривками чує з верхнього ретранслятора, найчастіше належить їй.
# Диспетчерка
Окафор прибула на «Астеріон» 2206 року як диспетчерка люльки в програмі підіймача й узгоджувала старти між інженерами, пультом ретрансляторів і замком краю. Вісім років вона працювала пліч-о-пліч з Ільяном Венном і чергувала на диспетчерському пульті під час випробування на повернення 2214 року. Після цього вона перейшла до Центру керування ретрансляторами й більше не просилася назад.
# Затемнення
О 03:17 у ніч затемнення Окафор була сама за пультом ретрансляторів, коли відмовили одинадцять нижніх ретрансляторів. Вона зафіксувала втрату, відновила останній пакет і власноруч провела аналіз голосового відбитка, перш ніж когось будити. Див. «Шість слів».
Коли через сорок хвилин Марек Венн оформив рятувальну місію, запит з’явився на її пульті на дев’яносто секунд раніше, ніж дійшов до командирки Граф. Окафор його не позначила. Розслідування записало затримку як збій маршрутизації на пульті. Сама вона цього так і не пояснила.
# На ретрансляторі
Від старту Окафор підтримує роботу верхнього ретранслятора на відбудованому буфері, ловить уривки телеметрії з C-9 і надсилає назад усі дані про маршрут, які може. Її передачі — це контекст місії, а не живий екіпаж на борту. Марек спускається сам. У документах Директорату її розмови значаться як «робочі». Розшифровки свідчать про інше. Див. розшифровки з ретранслятора.
Я не можу піти за тобою вниз, Венне. Але світло для тебе я не вимкну.
— Сана Окафор, верхній ретранслятор, після поверху 1-10
Пов’язані статті
ІСТОРІЯ З АРХІВУШість слів03:17, ніч блекауту. Сана Окафор сама за пультом ретрансляції, коли одинадцять вогників гаснуть водночас.
ВІДНОВЛЕНИЙ ДОКУМЕНТРозшифровки з верхнього ретранслятораУривки розмов між «Астеріоном» і C-9, перехоплені відновленим верхнім ретранслятором. Більшість пакетів приходить із запізненням. Деякі — завчасно.
ЗАПИС АРХІВУЕкіпаж станції «Астеріон»Оператори ретрансляторів, інженери люльки, спостерігачі й нічна мінімальна зміна. Люди, які тримають край шахти на ходу, а верхній ретранслятор — живим.
ЗАПИС АРХІВУЗатемнення «Астеріона» (2217)О 03:17 за станційним часом згасають усі одинадцять нижніх ретрансляторів. Останній пакет несе шість слів, сказаних голосом людини, яка три роки вважалася зниклою.