Відновлений документ. Відтворено в тому вигляді, в якому його знайдено; правопис і прогалини збережено. Архів не ручається за його твердження.
Витяг із журналу командного каналу «Астеріона» за ніч блекауту. Пропуски — в оригіналі. Час — станційний.
04:01:12СИСТЕМАПодано запит на старт. C-9 / рятувальна / пілот М. ВЕНН. Маршрутизація: Центр керування ретрансляторами.
04:02:42СИСТЕМАЗапит на старт передано: Командування.
04:02:58ГРАФВенне, це Граф. У запиті відмовлено. Край замкнено. Вийдіть із люльки.
04:03:10ВЕННРятувальним місіям не потрібен ваш другий підпис під час надзвичайної ситуації, командирко. Розділ дев’ятий. Ви ж самі його писали.
04:03:16ГРАФНадзвичайна ситуація — це саме та причина, з якої край замкнено.
04:03:21ВЕНННадзвичайна ситуація — це те, що мій брат говорить із нами з дна шахти.
04:03:30ГРАФЩось говорить із нами голосом вашого брата. Ви чули, що воно сказало. Ви саме та людина, яку воно хоче бачити там, унизу.
04:03:41ВЕННТоді воно мене дістане.
04:04:05СИСТЕМАЗ’єднувач C-9 у мережі. Замок спуску ввімкнено.
04:04:30ГРАФОкафор, знеструмте люльку.
04:04:39ОКАФОРКолиска на власному з’єднувачі, командирко. Модифікація Демір. Звідси я її не вимкну.
04:05:02ГРАФВенне. Якщо ви підете, я звинувачу вас у несанкціонованому спуску й відкличу з першого ж ретранслятора, який ви минете.
04:05:11ВЕНННе лишилося ретрансляторів, з яких мене можна відкликати.
04:05:13СИСТЕМААварійне скасування підйому C-9: ВИМКНЕНО пілотом.
04:05:20ГРАФ…Мареку.
04:05:24ВЕНННе гасіть світла в люльці, командирко.
04:05:31СИСТЕМАC-9 відчеплено. Цикл замка краю.
04:06:—[11 хвилин 40 секунд тиші в каналі]
04:17:52ОКАФОРC-9, верхній ретранслятор. Як чуєте.
04:18:30ВЕНН—ую вас. Поверх один-один. Вони вже тут. Багато. Сано, вони чекали.
04:18:41ОКАФОРПрийнято, поверх один-один. Світло горить, Венне.
04:19:00ГРАФЗанотуйте наказ про відкликання як виданий і відхилений. І занотуйте, що верхній ретранслятор лишається відкритим. Це теж наказ.
Дев’яностосекундну затримку маршрутизації між 04:01:12 і 04:02:42 розслідування записало як збій маршрутизації на пульті. Див. Сана Окафор.
Пов’язані статті
ЗАПИС АРХІВУЗатемнення «Астеріона» (2217)О 03:17 за станційним часом згасають усі одинадцять нижніх ретрансляторів. Останній пакет несе шість слів, сказаних голосом людини, яка три роки вважалася зниклою.
ЗАПИС АРХІВУКомандирка Гелена ГрафКомандирка краю станції «Астеріон». Вона заблокувала край шахти, наказала евакуюватися й видала наказ про відкликання, який Марек проігнорував.
ЗАПИС АРХІВУМарек ВеннПілот рятувальних підіймачів, молодший брат Ільяна Венна і єдина людина на борту C-9, коли той 2217 року всупереч наказам пішов униз.
ІСТОРІЯ З АРХІВУШість слів03:17, ніч блекауту. Сана Окафор сама за пультом ретрансляції, коли одинадцять вогників гаснуть водночас.